2017北外德语语言文学考研经验.wps
先说一下基本情况吧,我是985大学德语专业出身,虽然学校听起来很厉害,但是其实是偏理工科的,小语种专业起步很晚,不过我们的老师中还是不乏那种大神一样的存在的。当初凭着一腔热爱选了这个专业,大二就决定考研,几乎毫不犹豫的选了北外,因为我从初中开始就梦想有一天能在北外读书。决定好学校之后也犹豫了一阵子方向问题,最后决定考学硕。都决定好之后立刻就买了各种参考书和真题(真题网上就有卖,大家可以搜搜),但是真正开始认真准备要到大四也就是 了。这 不是说 都能 个 就可以 过初 ,我的这 个 之 是我 的 ,学语 的都 ,这是一个 的过 ,不是一 就的,基 好,真的可以 。说说准备过 中到的一问题和 吧。我开始认真书之后,天都currency1“定一个,德语要fi,fl语要fi, 要fi,一 就 一个, 个下来 了 本的也是”有就的。但是大学不 ,很 情都要currency1(在家的 学可以这一了), 以“定的 也还是要有一定的 ,一天真的因为一不可( 要 业 的 , 了) 有 ,也不要 , 有的之后 就好, 有那fi大的。考研真的 的是考,和也很要, 不 就 currency1的 方,之能到考 天初 的都是 眼接下来就是具体一科的准备方,因为我也考 不是那fi优秀, 以欢迎跟我一届的 学们来补充 是批评指正。也欢迎学弟学妹们来提问。经验是别 的,过之后关键要能 到 currency1的路子,这都是因 异的, 有fi普 的准则嘿嘿就按考 顺序说吧,先是 。 我一直都是跟着肖秀荣走的,还在网上报了网课,虽然也 听过几节,只听过 析考纲的还有后来补充的 我汗中 也动摇过,买了风中劲和 汝芬,但是后来还是觉 跟定一个 不动摇 较好。肖老爷子这次押中了不少大题,不 接下来怎样。因为我备考的 挺紧张的, 以 识点精讲精练那个大厚书我都 有认真过,只是做了1000题,后来又 出的 识点背诵的书背了 遍, 背了遍,肖四背了四遍,就 考 了我汗不 我 大厚书认真了不考 现在好一,至少选择题大概不错的 惨了额.接下来是二外fl语。大二选二外课的 不 北外德语考研二外只能选fl语, 以 着子选了西班牙语,加上大一就过了四六级, 以等 怎fi碰过fl语,加上我又不是很有currency1“, 以现在写的与其说是经验倒不 说是失败(虽然绩还是能过线的)的教训哎呀首先大家要 的是,北外考研 fl语只要能过了国家线就行, 以压不大,但也不能像我这样松懈。我从10 开始认识到currency1词汇量的问题,就开始 扇贝背单词,一直到了考 ,好处就是至少阅读不的一脸懵,翻译和作文也能写出东西来。语是硬伤,一开始练作文翻译的 写的句子好 都是按着德语的框架结构来的我汗然 我 有真的视这个问题,也是对currency1有着迷之currency1 吧,只在网上 了一个概括 很 的语讲 了,又 了本语书做了做后 的 练,这样之后写的句子至少像句子了,真题的语选择题也能懵对大 了,我就 过。至真题 词汇的选择题,我真的是听天 了.11 起做真题大概是我最认真的 了,我 阅读 的 词 出来背了背,又硬着 写了翻译和作文,然后厚脸 的 fl语班 学 我 了 ,最后就这样上考 了。结 当然不有 好, 以学弟学妹们可以考 我 下点工 哎呀现 和fl语上说了好 的 哎呀其实这 个都不是 , 当然是个专业课,也就是基德和 ,因为 后的绩是 初 的 专业课绩 的。先说基德吧。 大家 过真题的 就 现, 了翻译和写作之外基德 有 定的题 ,老师 出fi就出fi,不到考 上 子那一刻都不 怎fi考。但是首先语是一定要的,我 后一 过了 遍准德语语精 与练(大), 题要fi要fi写出来,这本语书是外研出的,出题路跟考 的路很像, 语结的也 较 currency1。词汇上,买了本德语语“词( 的,fi出的)来背了 四遍,因为的fl有考到语的可能。那 大的 词动词 是 词,词,动词的 析,我是 德( 级德语教 )课课后的这种题了个出来,又买了本 出的德语中 级词汇练与 析,也 样 ,然后对 着”了 遍,不说都着了,但是至少上考 不了。中 级词汇那本书 也有语的题,我是 其中跟 书的 ,下的 currency1 出 较 的背一背。背语不是为了可能出到的题,其实作文 也可以 ,至有 可能翻译 都能 到。说到翻译,基德的翻译爱出的也不过是 经和科这一 的,17 考的就是一科 的。我买了一本德翻译教 (张 老师写的),一开始的想着要背上 遍,后来 现上currency1的 有老了, 的fl 不小,最 就只是 currency1的 词以 翻译 可以 到的 背了下来。后来还 了 工作报 的德语 来,因为害 出到一中国 的词,可 还 少就考 了我汗为了练我也 中国 德大 CRI这样的提 德对 文本的网 上 来currency1翻译。但是大家一定要 真题的要 ,不 在网上 了 少练来做,最 还是要练真题的。基德真题我在10 就开始做,做一就 一下 currency1做错的语点, currency1的 词出来背背,最后 翻译和作文写了,厚着脸 老师 (厚脸 是 fi要 我汗),只要老师说我做的不好的 方 都着, 一开始我做的德译都有点 不出文的框架,老师就 我翻译之后currency1读一遍,是不是我们中国 说 的。体来说我的基德准备的还是 较 的,加上本来大一大二就 下了还不错的基 ,还好最后的结 至少 有 我失。基德之后就是 。 的题 倒是很 定,先是德译和译德,然后一很 很 的阅读(不 文学题),最后 阅读文写作文,具体的大家currency1 网上能 到的一一 真题吧 要 的是我考的这次基德和 作文要的 都少了,不 这不为一种。对 我 有 别的准备,做了11 真题 了一下题,之后 了 网上(一 就是Spiegel这一 的) 那种跟阅读 不 度的文来读,主题一 就是文化(翻译爱出) 科,科(阅读爱出)一 的(其实就是不 和文学,经偶尔也,谁 翻译不出呢.),虽然这种文读着真的很恶,但是也要硬着 读下 ,不然考 真的读不 。读一新闻之后有觉的 就 着11 作文那种设问的方式currency1出作文题,还是硬着 逼着currency1写够,然后还是厚着脸 老师 我汗(还好我们系主 很nett)。我觉 的作文还是很有必要提 练一下的,不然上了考 突然 写一那fi 的文也是很不易的。至翻译,大家水也都 不 , 以真的不翻的 ,只要能贴 说的 不 圆满就可以了(好吧这只是我认为我汗), 我觉译德要 德译简单. 至阅读后currency1出的选择和问题,那就是考验阅读 的, 有别的办,也是只能读 揣摩。我的 有点 配不上我的基德 ,大概是我读的还不够吧额.最后还有一点很要的就是考 一定要模拟一次, 就是做11 的真题,模拟的的是为了 配,我的是先 不到 个小 写阅读和作文, 写翻译,这都是因异的,大家currency1了。啰啰嗦嗦说了一大堆,我也是真佩服currency1说 的 我汗希能有 助吧,也欢迎大家来提问, 来 脸,因为我的绩真的不 好的我汗最后 考研以来一直激励我的王尔德的一句 送大家: We are all in the gutter, but someof us are looking at the stars. 祝大家一切顺 ,能取 理想的结