2019二战北外高翻学院拟录取经验.wps
相信很多正在看这篇帖子的孩子们已经是二战了,最近也有一些小伙伴问我二战的经验,北外二战上线率一向很高,所以就先谈谈自己二战的经历。但如果你是一战,下面我也会介绍自己一战失利的经历,可作前车之鉴。二战压力的确更大,但我之所以选择二战,不仅因为一直以来的GSTI梦,更是因为一战失利让我不得不正视自己。有人说,考研是一场修行,显然,第一年的我并没有专注于这一场修行。一战之所以选择报考MA,一是因为对自己的整体水平没有清醒的认识,二是对GSTI的招生没有正确认识,三是为了逃避考百科(我是理科生出身,百科底子非常 。一 , 这 的 考研 ,不 也可 果。,我 识 一战 的经验正是二战最 的 。我 自己的不,currency1整“面,fi fl了 GSTI 招生向。之 ( MTI会” ,理 并 一 整自己, 认识 识, GSTI 的理看, 面自己,非常 的 ,最 在第二年很 也很 利 上 。于 这 ,就不得不 一 说 的问 以为, 是 的。因为作为一 来的” ,我们 会了 ,整“面。 ,作为考生我们也 了 的招生 ,在我看来是北外考研 的 选。一战我没有选择 ,就 多失之 , 考向 出 了很多 差。所以我很庆 在二战选择了, 的让我近距离接触 GSTI ,集训让我有了一个横向比较, 则让我在考过 中不断修正自己的向。当然,如果你搜商很高,很广,自律性也很强,也 你可以自 才。如果你像我一 选择了 ,那也只是 ,能否充利 的,则取决于你在何种 度上发挥自己的主观能动性。初试初试并没有很早 准,五月份报 ,真正进入状 是六月毕业以。之所以这安排,一是因为 还没有整过来,二是因为有过一战的经历,三是因为对自己有一 自信。但没有进入状 并不代表抛诸脑。 一战失败 六月,忙论文毕业以外,我一直在有 识 扩展识面语言水平,次浏览了 多北外考研参考书,如中式英语之鉴中国文化读本等。六月毕业,我 身 投入考1 翻”基础, 历年MAMTI真 ,篇篇吃透, 大量阅读外刊(泛读精读 有, 自己水平给自己安排任务并严格执行 ,词条则自己刻留 ,料更 认真吃透;2 百科,除了吃透料以外,继续阅读参考书单, 利 零散间泛听纪录片中国通史及赵林老师的在线公 课 文化 论, 脑式 的中外历史文化常识;3 ,我没发言 ,一战 就没有过线,二战 然没有 视, 集训 才 ,最也是 过线,这 孩子们一 以为 ;4 于 科翻 英语,我的经验是语言水平,不 的 试 。因为有专 底,这次考试前我一篇 一篇阅读问 没 过, 作只 过篇,所有考翻 英语的间 currency1http:/www.xxxedu.net/来精读泛读“GRE词。fifl,高翻不 考试人才 ,更看生的 识面语阅读理 表能力。fl年 招生 考试式 考试”, , 不透 。因 ,只有 下在专业水平 上,才有更大 率出。试初试过,我 ,一会 认为自己 不,一会 认为自己 可 。然,行动是 除 的一 。 过,我 刻有 ,年前就 GSTI真2018年试课 的料 了个 。 料很 ,我还是了下来,所 取上,得 中,fifl, 是严格 自己, 能在试中平 发挥。2月,初试 发 , 专业 还不 ,但 只有 ,一战 来,我次 入 。我 刻 人,经过人们的 老师们 励指 ,这才 了顾 ,安 准试1 ,由于我听力尚过 ,所以继续部就班 ,除了 以外,还根据话 广泛自行选择料 ;2 视”,这科我一向 ,阅读速度较慢,中文表能力较差, 经常很绝望。但我力图每一篇料 精, ,次次录音,不断 , 料的候注速度。即便是考前最两天,我还在 旧料,这使我的视”水平在临考通任督二脉一般 得 了一个的。虽然这很可能只是个 觉,但我因 更自信,面试 表因 也更好(今年视”部并入了面试+问环节 。很多人说试考的是 , 这个面看也不 道理。总 顾来,的老师在这一我 了太多,在 语言表。我有太多 的人,父母师,还有 多考研上的前辈战,我他们中的 多人 是通过教育 缘,如今也 为了好。 下这篇经验帖,也 次增删力 观。即便如 ,这仍然仅仅是我主观经历, 篇就介绍了自己的基本情况,也是本 观的原则,给诸位仅 参考,希望“位 来20届高翻子们谨慎吸收,辩fi参考。考研是一场修行,预祝“位能 梦 ,修行圆满!currency1http:/www.xxxedu.net/