2020年北京大学外国语学院“申请-考核制”博士研究生招生说明.pdf
北京大学外国语学院 2020 年“ 申请-考核制” 博士研究生招生说明 注意事项: 1、本院不提供参考书目和往年复试试题。有关初审、复试等信息请关注外国语学院主 页 (http:/sfl.pku.edu.cn )公告栏。 2 、 本招生年度外国 语学院 各专业复试考试科目 为一 门专业卷, 详见 本说明第八 条: 外国语学 院 2020 年度博士研究生招生 专业 考试科目 的相关信息 。 3 、特别提醒:在网上报名时,请慎重选择报考类别。在职考生须经单位同意后方可报名。录取类别 应与报考类别一致。 外国 语学院不受理更改录 取类 别的申请。 4 、 外国语言文学 (国别和区域研究 ) 专业在外国语学院和区域 与 国别研究院两个单位分别招生,报 考时请慎重选择, 且必须在 “北京大学 2020 年攻读博士学位研究生报考登记表” 首页的右上角写明报考 的 单位名称。 北京大 学外 国语 学院 2020 年招收博士研究生将继续采用以考核综合素质能力为基础的“ 申请- 考核制” 。 申请人须按照我校博士生 招生简章和外国语学院的 相关要求报名并提交申请 材料。我院博士生招 生工 作小组 、 招生专家组对申请人进行材料初审及复试考核, 最终确定拟录取名单并上报研究生院。 具体办 法如下: 一、基本条件 1、拥护中国共产党的领导,具有正确的政治方向,热爱祖国,愿为社会主义现代化建设服务,遵守 法律、 法规 和学 校的 规章 制度, 品行 端正 。 2 、报名攻读 博士学 位研究 生须符合 下列条 件之一 : (1) 已 获得 硕士 或博 士学位 ; (2)应 届硕 士毕 业生 (须在 入 学前 取得 硕士 学位); (3)以 同等 学力 身份 申请者 需 满足 学校 和外 国语 学院 要 求。 3、对 学术 研究 有浓 厚的 兴 趣,有 较强 的创 新意 识与 科研能 力。 4、 身心 健康 状况 符合 北京大 学 研究 生入 学体 检标 准。 二、报名申请 1、网上报名 报名时间:2019 年 10 月 14 日中午 12:0011 月 20 日中午 12:00 。 报名网址:北京大学研招网(https:/admission.pku.edu.cn/ ) 。 网上报名 具体办 法详见 博 士研究生 报名公 告(网 址 : https:/admission.pku.edu.cn/zsxx/bszs/bssqkh/index.htm ) ; 报名费用为每 个报 考志愿 200 元, 须 于报 名时间内 在北大 研招网 在 线支付; 一旦缴 费成功 , 报名费用 不予退 还。 2、提交报名材料 纸质报名 材料的 寄 ( 送)达 截止时 间为 2019 年 12 月 5 日 16:00 。 报考培养 单位为 外国语 学 院的考生 请在截 止时间 前 将申请材料寄( 送 )达 至: 北京 市海淀 区中 关村北大 街 151 号 燕 园大厦 626 室 ,研究 生教务 办 公室收, 邮编 100080, 电话 010-62751686( 快 递仅限邮 局“特 快专递 EMS ”或顺丰 速运 ,恕不 接受其他 公司的 快递) 。 快递单上 请注明 “申请 外国语学 院 XX 专业 XX 方向博士 资料” 。 报考培养 单位为 区域与 国 别研究院 的外国 语言文 学 (国别和区 域研究) 专业 的考生请 在截止 时 间前将材 料寄( 送)至 : 北京市海 淀区颐 和园路 5 号北京大 学燕南 园 66 号 院北京大 学区域 与国别 研究院, 曹老师 收,电 话 :010-62759083,邮 编:100871 申请资料 共计以 下 10 项 ,其中 1-9 项缺一不 可且 过期不补 ,否则 视为不 合 格材料( 材料一 经 收到,恕 不退还 )。 申请材 料整 理说 明:1、必须 统 一使用 A4 纸;2、 按 以下顺 序用 长尾 夹在 左侧 夹好;3、在 每页 材 料的右 上角 写上 对应 项的 编号;4、第(7) 项 专家 推荐 信 需专 家亲 笔签 名并 密封 在 信封 中, 按顺 序夹入 即可。 (1) 北京 大学 2020 年攻 读博士 学位 研究 生报 考登 记表 : 网 上报 名并缴 费成 功后 , 可 在报 名网站 下 载报考 登记 表, 打印 后须 在第 2 页 和第 3 页上 签署 本人姓 名。 (2)身 份证 复印 件。 (3) 最 高学 历、 学位 证书复 印 件( 应 届硕 士毕 业生 报名时 须提 交所 在培 养单 位研究 生院 或研 究生 部的证 明信 , 入学前 须补 交学历 和学 位证 书复 印件 , 审 核通 过后 方可报 到注 册; 只有 学位 证书而 无 毕 业 证书者 , 报 名时 须提 交硕 士或博 士学 位证 书复 印件 ; 最高 学历 学位 证书 在国 (境) 外院 校获 得者, 报 名 时须提 交由 教育 部留 学服 务中心 出具 的认 证报 告)。 (4) 毕业 院校 的正 式成 绩 单原件 (需 有校 级教 务部 门盖章 )。 (5) 硕士 学位 论文 (应 届 硕士毕 业生 可提 供学 位论 文摘要 和论 文目 录等 )。 (6) 个人 陈述 (含 对报 考 学科专 业的 认识 、拟 定研 究计划 ,3000字左 右, 下载 网 址: https:/admission.pku.edu.cn/zsxx/bszs/bssqkh/index.htm )。 (7) 两封 专家 推荐 信( 专 家须为 所报 考学 科专 业领 域内的 副教 授( 含) 以上 或具有 相当 专业 技术 职称, 模板 下载 网址 :https:/admission.pku.edu.cn/zsxx/bszs/bssqkh/index.htm ) 。 (8)5 年 内取 得且 至入 学 时仍在 有效 期内 的外 语水 平证明 复印 件( 有效 期依 外语水 平证 明的 类型 具体确 定, 有效 期自 入学 年的 9 月 1 日 起向 前推 算) 。 请申请者仔细查阅, 严格依据报考专业所在 培 养单位 的要求提供外 语水 平证明 : A )报考培养单位为外国 语学院各专业 的 考生 根据 第八条“外国语学院 2020 年度博士研究生招生 专业考试科目 的相关 信息” 的语种要求提供相 关语 种的至少一种证明材 料, 具体要求如下: 英语: 北京大 学博 士研 究生 英语 水平考 试成绩 单: 成绩 60 分 ( 含) 以上 (2015 年 12 月-2019 年 1 月 参加考 试有效 ) TOEFL 成绩单:成绩 95 分(含)以上(2018 年 9 月 1 日以后参加考试有效) GRE 成绩 单: 成绩 300 分( 含 )以 上(2015 年 9 月 1 日以 后参 加考 试有 效) 国家英 语六 级考 试成 绩单 :成绩 550 分 (含 )以 上(2015 年 9 月 1 日以 后参加 考 试有 效) 国家英 语专 业四 级或 八级 考试合格 证书 (2015 年 9 月 1 日以 后参 加考 试有 效) 雅思(A 类) 成绩 单: 成绩 7 分( 含) 以上 (2018 年 9 月 1 日以 后参加 考试 有效) 教育部 考试 中心 举办 的全 国外语 水平 考试 (WSK ) 的英语 (PETS-5) 考 试成 绩合格 证书 (2015 年 9 月 1 日 以后 参加 考试 有效) 在母语 为英 语的 国家 或地 区参加 过英 文授 课学 位项 目学习 获 得学 位, 并 经教 育部 留学 服务 中心 认证(2015 年 9 月 1 日 以 后获得 学位 并经 过认 证的 有效) 法语、德语、日语、 俄语 : 国家 组织 的大 学法 语、 大学德 语、 大学 俄语 、 大 学日语 四级 及以 上等 级考 试成绩 合格 (2015 年 9 月 1 日以 后参 加考 试有 效) 国家 组织 的法 语、 德语 、俄语 、日 语专 业四 、八 级考试 合格 (2015 年 9 月 1 日 以后 参加 考试 有 效) 在校 期间 曾经 学习 法语 、 德语、 日语 、 俄 语不 少于 1 学 期, 总成 绩或 学期 平均成 绩 不低于 85 分, 相关课 程请 用荧 光笔 标出 (2015 年 9 月 1 日以 后参加 考 试有 效) 教育 部考 试中 心举 办的 全国外 语水 平考 试 (WSK)的 俄 语 ( )、日 语(NNS)、德 语(NTD)、法 语(TNF) 考试成绩合 格证 书 (2015 年 9 月 1 日以 后参加 考 试有 效) B ) 报考培养单位为区 域与 国别研究院 的外国语 言文 学 (国别和区域 研究) 专业 的考生 认可语种仅 为英语和俄语, 按照 以下 要求提供外语水平证 明: I :外语语 种为 英语 “北京 大学 博士 研究 生英 语 水平 考试” 成绩 60 分(含 )以 上(2015 年 12 月-2019 年 1 月参 加 考试有 效) 托 福成绩 95 分 (含 )以上 (2018 年 9 月 1 日 以后参加考 试有 效) 雅 思(A 类) 成绩 7 分 (含) 以上 (2018 年 9 月 1 日 以后 参加 考试 有效 ) 在 母语 为英 语的 国家 或地 区 参加 过英 文授 课学 位项 目 学习 获得 学位, 并经教育 部 留学 服务 中心认 证(2015 年 9 月 1 日以 后 获得学 位并 经过 认证 有 效) 国 家英 语六 级考 试成绩 550 分 ( 含) 以上 (2015 年 9 月 1 日 以后 参加 考试 有效) II :外语语 种为 俄语 俄语 专业 毕业 并取 得学 位,学 位论 文使 用俄 语撰 写(2015 年 9 月 1 日以 后 获得学 位并 经过 教育 部留学 服务 中心 认证 的有 效) 俄语 专业 八级 考试 通过 证书(2015 年 9 月 1 日以后 参 加考 试有 效) 注: 若 考生能 提供 其他 对 象国或 区域 语言 ( 例如 阿 拉伯语 、 波斯 语、 土 耳其 语、 希伯 来语 ) 的相关 成绩证 明, 可将 材料 一并 寄送。 (9) 能够 反映 本人 学术 水 平的学 术论 文( 已发 表或 未发表 均可 )以 及其 他原 创性研 究成 果。 (10)其他可以证明自己能力或成就的材料,如获奖证书等。 三、选拔方式 1、外 国语 学院 将组 织专 家 组对申 请人 的申 请材 料进 行初审 ,初 审结 果将 于 2020 年 1 月公布。 2、进入复试后,申请人须提交身份证原件、学历学位证书原件以及外语水平证明原件等,供学院 核查。 持国 (境) 外学历学位证书者, 还须同时提交教育部留学服务中心出具的认证报告原件。 如学院 对学历学位证书或外语水平证明等材料有疑问时, 申请人须按照学院要求提交权威机构出具的认证报告。 3 、 复试采取笔试与面试相结合的方式,主要考核考生学科背景知识、专业 素质、 思 维能 力、 创新 能力等 ; 4、复 试时 间:2020 年 2 月下 旬或 3 月,包 括笔 试和 面 试。 5、 笔试、 面试均 采用百分制或换算成百分制计分,60 分为及格, 笔试或面试任意一项不及格者不 予录取。 6、 总成绩计算方式为笔试、 面试各占 50% 。 对于考核均及格的考生, 学院博士生招生工作小组 将 从中择 优确 定拟 录取 名单 ,经研 究生 院批 准后 公示 十个工 作日 。 四、违规处理 在博士 生招 生考 核中 有任 何违规 或弄 虚作 假等 行为 的, 不 论何 时, 一 经查 实, 学校将 按 国家 教 育考试 违规 处理 办法 及 相关规 定严 肃处 理。 对在 校生, 将通 知其 所在 学校 , 由其 所在 学校 按有 关规 定给予 处分 , 直 至开 除学 籍; 对 在职 考生, 将通 知 考生所 在单 位, 由考 生所 在单位 视情 节给 予党 纪或 政纪处 分。 构成 违法 的, 由司法 机关 依法 追究 法律 责任, 其中 构成 犯罪 的, 依法追 究刑 事责 任。 五、监督机制 1、 外 国语 学院 成立 博士 生招 生 工作 小组, 对招 生工作 统 一管 理, 确 保选 拔的公 平、 公正、 公开 。 2、博士 生招生 工作 小组 负 责组织 材料 的初 审、 监督 招生过 程、 审核 招生 结果 等工作 。 3、各专业组成招生专家组,负责审核申请材料、笔试科目命题、阅卷、面试选拔等工作。 六、其它事项 1、学习年限、毕业就业、奖助学金、学生住宿等按我校的规定执行。 2、我院只 允许报 考 1 个志 愿 。有 关招生 指导教 师 的情况可 参阅我 院网站 有 关招生导 师的介 绍。 3、各个环 节的具 体时间 请及时关 注外国 语学院 的 网上通知 ,不另 行通知 。 4、 对招生录 取过程 中出现 的争议, 报 名者可 向外国 语学院博 士研究 生招生 工 作小组提 出申诉 ; 若仍有争 议,可 向北京 大 学研究生 招生办 公室提 出 申诉。 5、本说明 由外国 语学院 负责解释 。 七、招生咨询 外国语学 院招生 信息、 导 师信息等 请查询 http:/sfl.pku.edu.cn;咨 询电话 010-62751686。 区域与国 别研究 院招生 信 息及相关 事项等 请查询 http:/ias.pku.edu.cn ; 咨询电 话 : 010-62759083。 八、 外国语学院 2020 年度博士研究生招生专业 考试 科目 的相关信息 详见下 页。 北京大学外国语学院 2019 年 10 月 10 日 外国语学院 2020 年度博士研究生招生专业考试科目 的 相关信息 专 业代码及 名称 研 究方向 学 习方式 外 语审核科 目 导师 考试 科目 050108 比较文学与世 界文学 01. 世界文学 全日制 英语 赵白生 专业一: 比较文学与 世界文学专业卷 02. 跨文化研究 全日制 英语 赵白生 03. 西方诗学与比较诗学 全日制 英语, 俄语, 日语, 德 语, 法语 凌建侯 04. 俄语文学与世界文化关系 全日制 英语, 俄语 凌建侯 050201 英语语言文学 01. 英美文学与文学理论 全日制 英语, 俄语, 日语, 德 语, 法语 专业一:英语语言 文学专业卷 02. 翻译研究 全日制 英语, 俄语, 日语, 德 语, 法语 050202 俄语语言文学 01. 俄语语言学 全日制 英语 宁琦, 褚敏, 周海燕 专业一: 俄语语言文 学专业卷 02. 俄语文学翻译 全日制 英语 彭甄 03. 俄罗斯文学 全日制 英语 查晓燕, 赵桂莲 04. 俄罗斯文化国情学 全日制 英语, 法语 查晓燕, 赵桂莲 050203 法语语言文学 01. 法国现当代文学与文论 全日制 英语 秦海鹰 专业一: 法语语言文 学专业卷 02. 十九世纪法国文学 全日制 英语 田庆生 03. 法国自传文学 全日制 英语 杨国政 050204 德语语言文学 01. 德语近现代文学 全日制 英语 王建, 黄燎宇, 罗炜, 谷 裕 专业一: 德语语言文 学专业卷 02. 德语戏剧 全日制 英语 王建 03. 中德文学文化关系 全日制 英语 罗炜 04. 德语小说 全日制 英语 黄燎宇 05. 德语文学与基督教文化 全日制 英语 谷裕 050205 日语语言文学 01. 日本语言 全日制 英语 潘钧, 孙建军 专业一: 日语语言文 学专业卷 02. 日本文学 全日制 英语 丁莉 03. 日本文化 全日制 英语 金勋 04. 日汉翻译 全日制 英语 马小兵 050206 印度语言文学 01. 古印度语言文学 全日制 英语 萨尔吉 专业一: 印度语言文 学专业卷 02. 中印文化交流史 全日制 英语 萨尔吉 03. 印度宗教文化 全日制 英语 湛如, 陈明 04. 佛经语言与文化研究 全日制 英语 陈明 05. 佛教历史/ 艺术 全日制 英语 湛如 050207 西班牙语语言 文学 01. 西班牙文学 全日制 英语 王军 专业一: 西班牙语语 言文学专业卷 02. 拉美文学 全日制 英语 王军 050208 阿拉伯语语言 文学 01. 阿拉伯文学 全日制 英语 林丰民 专业一: 阿拉伯语语 言文学专业卷 02. 阿拉伯语言 全日制 英语 付志明 03. 阿拉伯伊斯兰文化 全日制 英语 吴冰冰 04. 中东研究 全日制 英语 吴冰冰 050210 亚非语言文学 01. 东南亚文化 全日制 英语, 法语 吴杰伟 专业一: 亚非语言文 学专业卷 02. 古代西亚语言文化 全日制 英语, 俄语, 德语, 法 语 拱玉书 03. 蒙古语言文化 全日制 英语, 俄语, 日语, 德 语 王浩, 陈岗龙 04. 东方民间文学 全日制 英语, 俄语, 日语, 德 语, 法语 陈岗龙 05. 波斯文学 全日制 英语, 俄语, 日语, 德 语, 法语 王一丹 06. 古代安纳托利亚文明研究 全日制 英语, 德语 李政 07. 东南亚区域语言研究 全日制 英语, 俄语, 日语 薄文泽 08. 东方作家文学 全日制 英语, 法语 魏丽明 09. 韩语语言学与韩国语教育 学 全日制 英语, 日语 王丹 专业代码及名称 研 究方向 学 习方式 外 语审核科 目 导师 考试 科目 050211 外国语言学及 应用语言学 01. 理论语言学 全日制 英语, 俄语, 日语, 德 语, 法语 专业一: 外国语言学 及应用语言学专业卷 02. 社会语言学 全日制 英语, 俄语, 日语, 德 语, 法语 03. 现代外语教育 全日制 英语, 俄语, 日语, 德 语, 法语 04. 文体学研究 全日制 英语, 俄语, 日语, 德 语, 法语 050220 外国语言文学 (国别和区域研究) 01. 国别和区域研究 (注:培养单位为外国语学院) 全日制 英语, 法语, 德语, 日 语, 俄语 专业一:国别和区域 研究专业卷 050220 外国语言文学 (国别和区域研究) 01. 国别和区域研究 (注: 培养单位为区域与国别研究 院) 全日制 英语, 俄语