2020年复旦大学英语语言文学考研真题回忆.docx
新祥旭考研官网 http:/www.xxxedu.net/英语专业考研辅导班: 2020 年复旦大学英语语言文学考研真题回忆复 旦 大 学 英 语 语 言 文 学研 究 方 向 :01( 全 日 制 ) 现 代 英 语02( 全 日 制 ) 英 国 文 学03( 全 日 制 ) 美 国 文 学04( 全 日 制 ) 翻 译 学05( 全 日 制 ) 语 言 学06( 全 日 制 ) 文 艺 理 论考 试 科 目 : 101 思 想 政 治 理 论 253 日 语 ( 二 外 ) 或 252 俄 语 ( 二 外 ) 或 254 法 语( 二 外 ) 或 255 德 语 ( 二 外 ) 708 基 础 英 语 813 英 美 文 学 史 或 814 英 语语 言 学 理 论2020 年 复 旦 大 学 英 语 语 言 文 学 考 研 真 题 回 忆813 英 美 文 学 史一 、 选 择 题 ( 12 个 , 每 个 5 分 , 题 目 真 的 太 精 彩 了 , 好 多 猜 的 , 分 值 又 大 ,填 答 题 卡 的 时 候 手 都 在 抖 , 错 一 个 就 是 5 分 , 你 们 自 行 感 受 一 下 )1.下 面 哪 一 个 作 家 提 出 把 reason 作 为 解 决 social problem 的antidote?A、 Mary Wollstonecraft B、 John RuskinC、 Emily Dickinson. D、 Robert Browning2.Samuel Johnson 认 为 莎 士 比 亚 的 戏 剧 有 什 么 问 题 ? ( 选 项 我 忘 了 )3.一 个 选 段 , 最 后 一 句 是 “give me freedom or give me death”出 自 谁手 ?A、 Patric Henry B、 Thomas Jeffson C、 华 盛 顿 欧 文新祥旭考研官网 http:/www.xxxedu.net/D、 John Winthrop 4.下 面 哪 部 作 品 包 含 了 conceit?A、 Dover Beach B、 Astrophil and Stella C、 Flea D、 仙 后5.下 面 哪 位 作 家 涉 及 到 讽 刺 手 法 描 写 Colonial Puritans?A、 Herman Melville B、 Alice Cary C、 Rebecca Harding Davis D、 霍 桑6.下 列 关 于 Don Juan 的 说 法 哪 个 是 对 的 ? ( 具 体 选 项 不 记 得 了 )7.下 面 哪 部 作 品 提 出 用 传 统 方 法 解 决 现 代 问 题 ?A、 North and South B、 Great Expectations C、 Idylls of the King D、 Lady Chatterley'sLover8.下 面 哪 一 个 不 对 ? ( 选 项 太 长 忘 了 )9.只 记 得 选 项 的 四 部 作 品 。A、 Life on the Mississippi B、 哈 克 贝 利 菲 恩 历 险 记 C、 The Red Badge of Courage D、 The Call of the Wild10.关 于 简 奥 斯 汀 哪 个 是 错 的 ? ( 不 记 得 选 项 )11.下 面 哪 个 是 对 的 ? ( 选 项 忘 了 , 但 每 个 选 项 的 作 家 作 品 可 以 看 一 看 )A、 格 列 佛 游 记 B、 德 伯 家 的 苔 丝 C、 Thomas Paine D、 道 林 格 雷 的 画 像 12.下 面 哪 部 作 品 是 Bildungsroman?A、 Tom Jones B、 Hard Times C、 WaverleyD、 A Room with a View新祥旭考研官网 http:/www.xxxedu.net/二 、 简 答 题 ( 9 个 选 5 个 作 答 , 每 个 8 分 )1、 为 什 么 华 兹 华 斯 认 为 “the child is the father of man”?2.Pamela reflects middle class values in that3.Why would Pilgrim's Progress not have been written by a Catholic?4.How would the wife of Bath in Chaucers Canterbury Tales possibly like Miltons portrayal of the biblical figure Eve in Paradise Lost?5.What is a Victorian “Angel in the House” supposed to be like?6.Why is it not possible that Macbeth by Shakespeare be a work of the Middle Ages?7.What is Matthew Arnolds notion of culture as indicated in Culture and Anarchy?8.What does the river symbolize in the Adventures of Huckleberry?9.How does Gatsby in the Great Gatsby take the notion of a “self-made” man?三 、 论 述 题 ( 总 共 5 个 , 前 两 题 二 选 一 , 后 三 题 三 选 一 作 答 , 一 题 25 分 。题 目 是 英 文 , 我 只 记 得 中 文 大 意 )1.瓦 尔 登 湖 中 的 Birds 对 于 梭 罗 有 何 重 要 意 义 ? 他 们 又 是 怎 样 体 现 这 本 书 的主 旨 ? ( 我 选 的 这 一 题 , 从 自 然 和 人 的 关 系 论 述 )2.简 明 描 述 independence 和 social tradition 之 间 的 冲 突 在 小 说 the Portrait of a Lady 怎 样 体 现 的 ? How does Isabella handle this conflict?新祥旭考研官网 http:/www.xxxedu.net/3.Alexander Pope 的 Essay on Criticism 选 段你 觉 得 华 兹 华 斯 和 柯 勒 律 治 看 到 这 一 段 会 作 何 感 想 ? ( 我 觉 得 应 该 是 要 讲 古典 主 义 和 浪 漫 主 义 之 间 的 冲 突 )4.以 一 部 小 说 为 例 , 描 述 19 世 纪 个 人 理 想 和 社 会 现 实 之 间 的 冲 突 。 ( 我 选的 这 一 题 , 刚 好 看 过 简 爱 , 不 过 我 不 确 定 是 不 是 19 世 纪 , 后 来 查 了 是 的 )5.Modernism Novel 是 怎 样 刻 画 角 色 的 ? Modernism 的 作 品 有 什 么 显 著 特 征 ?他 们 与 社 会 环 境 是 怎 样 联 系 的 ? 他 们 与 19 世 纪 的 成 长 小 说 有 什 么 区 别 ? 注意 引 用 原 文 论 证 你 的 叙 述 。 ( 这 一 题 小 问 太 多 了 , 我 觉 得 应 该 从 19 世 纪 和现 代 小 说 的 差 别 谈 起 , 19 世 纪 注 重 情 节 写 实 , 现 代 小 说 注 重 心 理 刻 画 意 识流 之 类 的 )814 英 语 语 言 学 理 论1.词 组 对 比 3 对 *30 分 linguistic cpmpetence 和 performance Grimm's Law Maxim of conversation2.判 断 例 句 并 回 答 问 题 1*30 分 判 断 以 下 四 个 句 子 哪 些 是 presupposition1.Mary has not finished dinner.2.David realized that he knew Sally.3.忘 了4.The ? begin roll faster on the slope.新祥旭考研官网 http:/www.xxxedu.net/ 判 断 一 下 两 个 对 话 哪 些 是 implicature1. -Do your children like greens?-David likes spinach.2. -Did you stack the dishes and load the washing machine?-I have stacked the dishes 说 明 presupposition 和 implicature 的 不 同3.给 出 例 句 问 1*30 分 that-clauses 的 restrictions 其 他 clauses 是 否 如 此 ?请 举 例 。4.给 出 某 种 语 言 的 音 标 及 对 应 英 文 单 词 问 1*30 分看 图 表 ( 图 表 里 左 边 是 别 国 语 言 句 子 的 读 音 , 右 边 是 其 对 应 的 英 文 意 思 , 右边 的 英 文 大 概 是 : I eat it/he ate it; you hoe it/I hoe it; my boss/ your boss.这 种 ) , 回 答 两 个 问 题 , 30 分 : 分 析 以 上 图 表 中 的 句 子 , 推 断 出 别 国 语 言 中 单 个 单 词 的 读 音 , 如 ,I/he/you/boss/hoe 的 等 等 : 通 过 分 析 以 上 图 表 材 料 , 分 析 allomorph 发 生 的 phonetic environment5.phonology problem, 给 出 例 子 问 1*30 分图 表 最 右 边 列 了 好 几 个 英 文 单 词 , 最 左 边 列 出 了 这 些 单 词 读 慢 时 的 音 , 都 有/, 中 间 列 出 了 读 快 时 的 音 , 前 几 个 单 词 省 掉 了 /, 但 后 几 个 单 词 读 快时 也 没 有 省 掉 /) , 对 比 这 两 列 读 音 , 回 答 问 题 , 30 分新祥旭考研官网 http:/www.xxxedu.net/ 通 过 看 前 几 个 省 掉 /的 单 词 ,schawa deletion 发 生 的 条 件 通 过 对 比 后 几 个 没 有 省 掉 /的 单 词 , 回 答 schawa deletion 不 发 生 的 条件 通 过 回 答 question 2, 你 有 没 有 要 对 你 的 question 1 的 答 案 进 行 修 改的 地 方 ? 有 的 话 , 请 重 新 写 出 修 改 后 的 schwa deletion 发 生 的 条 件708 基 础 英 语 真 题 回 忆第 一 大 题 : 英 译 汉 , 50 分 : 选 自 书 : the Closing of the American Mind, 作 者 Allan Bloom, ( 中 文 名 应 该 是 : 美 国 精 神 的 封 闭 , 作 者 布 鲁 姆 ), 选 的 是 preface 中 的 一 部 分 ,以 下 是 原 文A liberal education means precisely helping students to pose this question to themselves, to become aware that the answers is neither obvious nor simply unavailable, and that there is no serious life in which this question is not a continuous concern. Despite all the efforts to pervert it, the question that every young person asks, “who am I?,” the powerful urge to follow the Delphic command, “know thyself,” which is born in each of us, means in the first place“What is man?” And in our chronic lack of certainty, this comes down to knowing the alternative answers and thinking about them. Liberal education provides access to these alternatives, many of which go against the grain of our nature or our times. The Liberally educated person is one who is able to resist the easy and preferred answers, not because he is obstinate but because he knows others worthy of consideration. Although it is foolish to believe that book learning is anything like the whole of education, it is always necessary, particularly in ages when there is a poverty of living examples of the possible high human types. And book learning is most of what a teacher can giveproperly administered in an atmosphere in which its relation to life is plausible. Life will happen to his students. The most he can hope is that what he might give 新祥旭考研官网 http:/www.xxxedu.net/will inform life. Most students will be content with what our present considers relevant; others will have a spirit of enthusiasm that subsides as family and ambition provide them with other objects of interest; a small number will spend their lives in an effort to be autonomous. It is for these last, especially, that liberal education exists. They become the models for the use of the noblest human faculties and hence are benefactors to all of us, more for what they are than for what they what they do. Without their presence(and, one should add, without their being respectable), no societyno matter how technically adept or full of tender sentimentscan be called civilized.第 二 大 题 : 中 译 英 , 50 分 : 选 自 林 同 济 : 中 国 思 想 的 精 髓 ( 是 林 同 济 于1980 年 11 月 在 伯 克 利 大 学 的 演 讲 ) , 以 下 是 原 文关 于 中 国 思 想 还 有 一 点 , 就 是 在 讨 论 人 格 问 题 时 我 们 不 能 只 考 虑 社 会 因 素 ,太 阳 底 下 所 有 的 事 都 要 考 虑 进 来 , 也 包 括 太 阳 , 就 是 所 谓 的 天 下 , 这 才 是 更重 要 的 。 所 以 认 为 中 国 人 的 思 想 止 于 人 文 主 义 是 错 误 的 。 多 少 个 世 纪 以 来 ,早 在 孔 子 的 年 代 , 尤 其 是 秦 朝 之 后 , 中 国 的 人 文 主 义 就 一 直 在 寻 找 一 个 超 人文 主 义 的 基 础 。 我 不 知 道 我 有 没 有 误 解 了 一 些 基 本 概 念 , 但 我 觉 得 中 国 的 人文 主 义 似 乎 必 须 被 理 解 为 包 含 了 一 些 超 越 人 文 主 义 本 身 的 东 西 。 从 逻 辑 的 角度 来 说 , 人 文 主 义 是 解 决 自 我 和 全 体 的 问 题 。 你 不 可 能 逃 避 这 个 问 题 , 接 着就 出 现 了 命 运 这 个 问 题 。 你 得 找 出 你 的 命 运 , 你 作 为 一 个 存 在 体 的 命 运 。 然后 你 的 将 它 同 宇 宙 相 联 系 。 这 一 联 结 是 必 不 可 少 的 。 当 我 们 集 中 精 力 研 究 人文 主 义 时 , 中 国 的 思 想 家 们 无 一 例 外 地 将 追 求 的 目 标 摆 在 人 文 主 义 之 上 。 我不 知 道 你 该 如 何 给 这 个 目 标 命 名 。 你 可 以 叫 它 宇 宙 人 文 主 义 。 因 为 即 使 早 在司 马 迁 那 时 候 , 他 就 把 基 本 的 学 习 称 为 天 人 之 际 , 天 和 人 之 间 的 关 系 。 我 说这 是 一 种 逻 辑 上 的 必 然 , 但 是 这 种 必 然 也 让 人 恐 惧 , 因 为 高 级 文 化 中 的 人 ,尤 其 是 启 蒙 时 期 之 后 , 在 追 问 一 个 问 题 , 宇 宙 中 哪 里 有 他 的 位 子 , 他 将 扮 演的 是 怎 样 一 个 角 色 , 在 宇 宙 的 本 质 相 面 前 , 究 竟 什 么 是 他 的 本 质 ? 他 将 如 何处 理 宇 宙 本 质 和 他 自 己 的 本 质 之 间 的 关 系 , 他 将 采 取 怎 样 的 行 动 ? 我 认 为 这些 触 及 到 了 命 运 的 问 题 。 也 许 你 会 说 这 些 都 是 一 种 自 欺 欺 人 , 是 自 我 设 置 的障 碍 。 也 许 是 这 样 吧 。 但 这 是 所 有 高 级 文 化 中 存 在 的 人 类 的 命 运 。第 三 大 题 : 写 500 字 的 essay: Solitude, 50 分新祥旭考研官网 http:/www.xxxedu.net/日 语 ( 二 外 ) ( 253)第 一 大 题 : 看 汉 字 写 假 名 , 10 个 题 , 10 分第 二 大 题 : 看 假 名 写 汉 字 , 这 些 假 名 都 是 放 在 句 子 中 的 , 可 根 据 句 子 意 思 推测 一 下 , 10 分第 三 大 题 : 选 择 题 , 选 助 词 , 考 语 法 , 20 个 题 , 20 分第 四 大 题 : 选 择 题 , 选 短 语 , 考 句 子 和 选 项 的 意 思 , 20 个 题 , 20 分第 五 大 题 : 阅 读 , 25 分 , 题 型 如 下1. 看 阅 读 中 的 划 线 汉 字 写 假 名2. 给 阅 读 中 的 几 处 空 缺 选 适 当 的 选 项 , 每 一 题 有 四 个 选 项3. 好 几 道 阅 读 理 解 题 , 要 理 解 文 章 和 选 项 的 意 思第 六 大 题 : 中 译 日 , 翻 译 句 子 , 5 个 题 , 15 分1.我 催 了 他 好 几 次 , 他 应 该 会 来 吧 。2.听 到 这 个 消 息 , 他 高 兴 地 跳 了 起 来 。3.正 因 为 相 信 了 他 的 话 , 所 以 才 遇 到 了 麻 烦 。4.因 为 他 就 职 的 事 情 定 下 来 了 , 所 以 他 不 去 留 学 了 。5.你 知 道 他 今 天 为 什 么 没 来 上 班 吗 ?法 语 二 外 254法 语 二 外 254 题 型 如 下 : .动 词 变 位 10 个 *15 分 .选 择 题 20 个 *10 分 .完 形 填 空 选 择 10 个 *10 分新祥旭考研官网 http:/www.xxxedu.net/ .动 词 时 态 短 文 填 空 20 个 *10 分 .阅 读 理 解 两 篇 6+4 个 *10 分 ( 都 是 考 研 必 备 上 的 ) .翻 译 句 子 10 句 *15 分 .翻 译 短 文 两 篇 *30 分 中 要 求 动 词 变 位 的 动 词 如 下 : connaitre, conduire, ouvrir, courir, peindre, plaire, suivre, vivre, devoir, ennuyer.