1中国传媒大学硕士研究生招生考试初试科目英语语言文学基础知识考试大纲一、考试目的及要求英语语言文学基础知识考查考生对英美文学、语言学和翻译等方面的知识掌握情况。其中，英美文学主要考查考生了解英美文学的发展概况，熟悉发展过程中出现的历史事件、文学思潮、文学流派；熟悉具体作家的文学生涯、创作思想、艺术特色和所属流派；能读懂代表作家的经典作品，并能分析评介作品的主题思想、人物形象、篇章结构、语言特点、修辞手法、文体风格；能掌握文学批评的基本知识和方法，对重要的文学术语有相当的了解并能在文学批评中加以运用。语言学部分主要测试考生对英语语言基本知识和主要理论的掌握程度，考生需要系统掌握语言学的基本理论、基本知识和语言学研究的基本方法，能够初步运用所学的基本理论、基本知识和基本方法分析判断分析与语言相关的理论问题和实际问题。翻译部分本旨在全面考查考生的英汉双语的翻译能力，考生需要具备一定中外文化，以及政治、经济、文学、法律等方面的背景知识，具备扎实的英汉两种语言的基本功，并具备较强的翻译能力。二、考试内容I. 英美文学第一章 中世纪英国文学1. 英国早期的三次征服，以及英国早期的三次征服对英国的影响2. 史诗贝奥武甫的大概内容3. 头韵诗 史诗体4. 乔叟及坎特伯雷故事集第二章 文艺复兴时期英国文学1. 文艺复兴运动概述2. 英国文艺复兴时期的文学3. 伊丽莎白时代的历史文化背景4. 文 艺 复 兴 时 期 的 主 要 作 家 及 其 代 表 作 （埃德蒙· 斯 宾 塞 ， 仙 后 ； 克 里 斯 托 夫 ·马洛 ， 浮 士 德 博 士 的 悲 剧 ； 威 廉 ·莎 士 比 亚 ， 威 尼 斯 商 人 、 悲 剧 哈 姆 雷 特 、十四行诗；弗兰西斯·培 根 ， 论 学 习 ）第三章 十七世纪英国文学21. 英国资产阶级革命2. 英国资产阶级革命时期主要作家及其代表作（约翰·弥 尔 顿 ， 史 诗 失 乐 园 ； 约翰·邓恩，玄学诗派）第四章 启蒙运动时期英国文学1. 启蒙运动以及启蒙运动对英国文学的影响2. 新古典主义以及新古典主义对英国文学的影响3. 启蒙运动时期的主要作家及其代表作（英国现实主义小说的诞生（中 叶 ） ；哥特式小 说 与 伤 感 主 义 文 学 的 兴 起 （后叶） ； 约 翰 ·班 扬 ， 天 路 历 程 ； 亚 历 山 大 ·蒲 伯 ；丹尼尔·笛 福 鲁 滨 逊 漂 流 记 ； 乔 纳 森 ·斯 威 夫 特 ， 格 列 佛 游 记 ； 亨 利 ·菲尔丁 ， 汤 姆 ·琼 斯 ； 理 查 德 ·比· 谢 立 丹 ， 造 谣 学 校 ； 托 马 斯 ·格 雷 ， 写 在 教 堂 墓 地的 挽 歌 ）第五章 浪漫主义时期英国文学1. 浪 漫 主 义 时 期 概 述 （浪 漫 主 义 时 期 英 国 社 会 的 政 治 、 经 济 、 文 化 背 景 ， 法 国 大 革 命对英国的影响，浪漫主义文学创作的基本主张英国浪漫主义文学的特点,浪漫主义文学对同时代及后世英国文学的影响）2. 浪漫主义时期的主要作家及其代表作(威廉· 布 莱 克 , 天 真 之 歌 ； 威 廉 ·华兹华斯 ， 序 曲 ； 塞 ·特·科 勒 律 治 , 老 水 手 之 行 ； 乔 治 ·戈登·拜 伦 , 唐 璜 ； 珀· 比· 雪 莱 , 西 风 颂 ； 约 翰 ·济 慈 ， 夜 莺 颂 ； 简 ·奥 斯 汀 ， 傲 慢 与 偏 见 )第六章 维多利亚时期英国文学1. 维多利亚时代的历史背景2. 维多利亚时期的文学的特点和主要作家及其代表作(查尔斯· 狄更斯， 雾 都 孤 儿 ； 布 朗 蒂 姐 妹 ， 简 ·爱 、 呼 啸 山 庄 ； 阿 尔 弗 雷 德 ·丁 尼 生 ， 国 王 叙 事 诗 ； 罗 伯特 ·布 朗 宁 ， 指 环 与 书 ； 乔 治 ·艾 略 特 ， 米 德 尔 马 契 ； 托 马 斯 ·哈 代 ， 德 伯 家的 苔 丝 )第七章 二十世纪时期英国文学1. 现代时期概述 (20 世 纪 英 国 社 会 的 政 治 、 经 济 、 文 化 背 景 )2. 现代主义文学对当代英国文学的影响（ 现 代 主 义 文 学 的 兴 起 与 衰 落 ， 现 代 主 义 文学创作的基本主张，英国现代主义文学的特点）3. 20 世 纪 英 国 主 要 作 家 及 其 代 表 作 (萧 伯 纳 ， 华 伦 夫 人 的 职 业 ； 约 翰 ·高尔斯华绥 ， 现 代 喜 剧 ； 威 廉 ·勃特勒· 叶 芝 ， 驶 向 拜 占 庭 ； T· S· 艾 略 特 ， 荒 原 ； 戴维·赫伯特·劳 伦 斯 ， 儿 子 与 情 人 ； 詹 姆 斯 ·乔 伊 斯 ， 尤 利 西 斯 )3第八章 浪漫主义时期美国文学1. 美 国 浪 漫 主 义 时 期 概 述 (浪 漫 主 义 文 学 产 生 的 社 会 及 文 化 背 景 ， 清 教 主 义 思 想 ， 新英格兰超验主义，美国浪漫主义在文学上的表现)2. 美国浪漫主义时期的主要作家及其代表作(华盛顿· 欧 文 ， 见 闻 札 记 ； 拉 尔 夫 ·华尔多· 爱 默 生 ， 论 自 然 ； 纳 撒 尼 尔 ·霍 桑 ， 红 字 ； 华 尔 特 ·惠特曼， 草 叶 集 ； 赫尔曼·梅 尔 维 尔 ， 白 鲸 )第九章 现实主义时期美国文学1. 现 实 主 义 时 期 概 述 ( 美 国 南 北 战 争 ， 美 国 现 实 主 义 文 学 的 先 驱 ， 达 尔 文 主 义 和 法 国小说家佐拉的影响，美国现实主义文学产生的社会和文化背景)2. 美 国 现 实 主 义 时 期 的 文 学 (占 主 导 地 位 的 美 国 现 实 主 义 小 说 ， 现 实 主 义 文 学 中 的 地方 色 彩 小 说 ， 现 实 主 义 文 学 中 的 自 然 主 义 倾 向 ， 现 实 主 义 文 学 和 自 然 主 义 倾 向 之 异 同)3. 美国现实主义时期的主要作家及其代表作(马克· 吐 温 ， 哈 克 贝 里 ·费 恩 历 险 记 ； 亨利· 詹 姆 斯 ， 黛 西 ·米 勒 ； 艾 米 莉 ·狄 金 森 ； 西 奥 多 ·德 莱 塞 ， 嘉 丽 妹 妹 )第十章 现代主义时期美国文学1. 两 次 世 界 大 战 期 间 的 美 国 文 学 (两 次 世 界 大 战 期 间 美 国 文 学 产 生 的 历 史 及 文 化 背景 )2. 战 后 美 国 文 学 (战 后 美 国 文 学 产 生 的 历 史 及 文 化 背 景 ， 垮 掉 的 一 代 ， 黑 人 小 说 ， 犹太人小说，实验小说（荒诞派小说） ，美国现代文学多元化的现象)3. 美国现代时期的主要作家及其代表作 (埃兹拉· 庞 德 ， 地 铁 站 一 瞥 ； 罗 伯 特 ·弗洛 斯 特 ， 雪 夜 停 马 在 林 边 ； 尤 金 ·奥 尼 尔 ， 毛 猿 ； 司 各 特 ·菲 兹 杰 拉 德 ， 了不 起 的 盖 茨 比 ； 欧 内 斯 特 ·海 明 威 ， 老 人 与 海 ； 威 廉 ·福 克 纳 ， 喧 嚣 与 骚 动 )II. 语言学第一章 语言和语言学1. 语言的定义2. 语言的识别特征3. 语言的功能4. 语言学的研究范畴及分类5. 现代语言学的发展趋势第二章 语音学1. 发音器官及其功能2. 元音与辅音3. 语音的分类44. 语音变化5. 语音标注第三章 音系学1. 音位2. 音位变体3. 音系学规则4. 识别特征5. 超音段音位第四章 词汇学1. 词的概念和性质2. 词汇单位3. 词汇的分类4. 词汇的发展第五章 语法1. 语法的性质2. 语法意义和语法范畴3. 语法形式和语法手段4. 词的结构和构词法5. 词组的性质和类型6. 句子和句子成分7. 传统语法和现代语法8. 结构语法9. 转换生成语法第六章 语义学1. 语义及其分类2. 义素分析及语义场3. 语义的聚合4. 语义的组合5. 句义结构第七章 修辞学1. 语体2. 风格和文风3. 言语规律与言语修养4. 修辞手段和修辞方法5. 话语修辞第八章 语用学1语境2. 句子意义和话语意义53. 所指意义4. 指示5. 回指6. 预设7. 言语行为理论8. 合作原则及会话含义9. 礼貌原则第九章 社会语言学1语言变异2. 标准语与非标准语3. 双言与双语现象4. 社会方言第十章 心理语言学1. 语言和心理的关系2. 言语生成3. 言语理解4. 语言和人的认知活动5. 语言能力和语言掌握第十一章 语言习得1. 母语习得2. 第二语言学习3. 第二语言学中的个体差异4. 语言教学与第二语言学习III. 翻译要 求 应 试 者 具 备 英 汉 互 译 的 基 本 技 巧 和 能 力 ； 初 步 了 解 中 国 和 英 语 国 家 的 社 会 、 文化等背景知识；译文忠实于原文，无明显误译、漏译；译文通顺，用词正确，表达基本 无 误 ； 译 文 无 明 显 语 法 错 误 ； 英 译 汉 速 度 为 每 小 时 250-350 个 外 语 单 词 ， 汉 译 英 速度为每小时 150-250 个汉字。三、试题类型主要题型有：填空、名词解释、简答题、英汉互译题、论述题等。四、考试形式及时长笔试，除英译汉之外，用英文答题，不需要任何辅助工具。考试时间为三小时。